No.28 Snack Stall in Yangon Myanmar





(男性)モンリミャとベイモンを

屋台で売っています


祭りじゃなくても

普段から路上でこうして売っています


都市開発課の取り締まりが

厳しくなったので

いつもビクビクしていますよ


他に生計の手段もないですから

なんの保証もない人生ですね


僕らみたいに

その日暮らしをしている人たちは

一刻も早くこんな稼業から

足を洗いたいと願っていますよ


いつか金持ちになるぞって意気込んで

コレを始めましたが

役人に逮捕されて

屋台を没収されることばかり

考えてしまいます


そんなことに怯えずに済めば

たくさん売れるんです


好きかどうかじゃなくて

できることをただやってるだけ


こんなことしかできないってだけで

楽しくないですよ全然


朝8時に起きて

準備をしたら仕事に出ます

前日に良く売れた日は

気分が多少良いですけど

売れ行きが悪いと

暗いことばかり考えて落ち込みますね


もし子どもがいたら

絶対にやらせませんね


未来は誰にも分からないですけど

少なくとも僕はなんとか這い上がって

子どもたちにはちゃんとした教育を

受けさせたいですね




(女性)屋台の仕事です


本当にその日暮らしですね


役所の人が取り締まっていますから

もし来たら逃げるしかないです


毎朝8時に起きてここに来ます

仕事の準備中でも役所の人が来たら

すぐ撤収しなければいけません


朝から順調に仕事ができれば

夜の9時までやります

家に着くのは深夜の12時で

寝るのは1時くらいですね


ただ売るのが仕事なので

重要なのはお金を稼ぐことですね


ちゃんと売れていれば 気持ちよく帰れます

両親も喜んでくれますから


たくさん売れないと困りますね

売れた日にしかご飯食べられないですから


他に選択肢がなくて この仕事に就いたんです

でもこの仕事のおかげで なんとか暮らしています


この仕事自体は悪いものじゃないんです


私はちゃんとした仕事だと思っていて

父もそう言ってくれるので 頑張ることができます


たくさん売れれば それだけ嬉しいですよ


でも子どもがいたらやらせはしないですね

私が一生懸命に働けば

子どもは働かなくて済みますから


Food Stall Seller in Rangoon MYANMAR summer 2018

www.monologue365.jp

モノローグ365 monologue365

Test Video page will be updated until the end of April

TOKYO shooting will be started in April 2020

​Turkey, Ukraine, Australia and HAWAII will be next

We need new guys who can dedicate lives to build this media

  • Line
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram

All contents are belonged to monologue365 JJT